Minggu, 22 April 2012

AQIDATUL AWWAM


AQIDATUL AWWAM
الشيخ أحمد المرزوقي المالكي
Asy-Syeikh Ahmad Al Marzuqi Al Maliki
أَبـْـدَأُ بِـاسْمِ اللهِ وَالـرَّحْـمَنِ وَبِـالـرَّحِـيـْمِ دَائِـمِ اْلإِحْـسَانِ
SayamemulaidengannamaAlloh, Dzat yang mahapengasih, danMahaPenyayang yang senatiasamemberikankenikmatantiadaputusnya
فَالْـحَـمْـدُ ِللهِ الْـقَدِيْمِ اْلأَوَّلِ اْلآخِـرِ الْـبَـاقِـيْ بِلاَ تَـحَـوُّلِ
MakasegalapujibagiAlloh Yang MahaDahulu, Yang MahaAwal, Yang MahaAkhir, Yang MahaTetaptanpaadaperubahan
ثُـمَّ الـصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ سَرْمَـدَ ا عَـلَـى الـنَّـبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ وَحَّدَا
Kemudian, semogasholawatdansalamsenantiasatercurahkanpadaNabisebaik-baiknya orang yang mengEsakanAlloh
وَآلِهِ وَصَـحْـبِهِ وَمَـنْ تَـبِـعْ سَـبِـيْلَ دِيْنِ الْحَقِّ غَيْرَ مُـبْـتَدِع
Dan keluarganya, parasahabatnyadan orang-orang yang mengikutijalan agama secarabenarbukan orang-orang yang berbuatbid’ah
وَبَـعْـدُ فَاعْلَمْ بِوُجُوْبِ الْمَعْرِفَـهْ مِنْ وَاجِـبٍ ِللهِ عِـشْرِيْنَ صِفَـهْ
Dan setelahnyaketahuilahdenganyakinbahwaAllohitumempunyai 20 sifatwajib
فَـاللهُ مَـوْجُـوْدٌ قَـدِيْمٌ بَاقِـي مُخَـالِـفٌ لِلْـخَـلْقِ بِاْلإِطْـلاَقِ
Allohitu Ada, Qodim, BaqidanberbedadenganmakhlukNyasecaramutlak
وَقَـائِمٌ غَـنِـيْ وَوَاحِـدٌ وَحَيّ قَـادِرٌ مُـرِيـْدٌ عَـالِمٌ بِكُلِّ شَيْ
Berdirisendiri, Maha Kaya, MahaEsa, MahaHidup, MahaKuasa, MahaMenghendaki, MahaMengetahuiatassegalasesuatu
سَـمِـيْعٌ الْبَـصِيْـرُ والْمُتَكَلِـمُ لَهُ صِفَـاتٌ سَـبْـعَـةٌ تَـنْـتَظِمُ
MahaMendengar, MahaMelihat, MahaBerbicara, Allohmempunyai 7 sifat yang tersusun
فَـقُـدْرَةٌ إِرَادَةٌ سَـمْـعٌ بَصَـرْ حَـيَـاةٌ الْـعِلْـمُ كَلاَمٌ اسْـتَمَرْ
yaituBerkuasa, Menghendaki, Mendengar, Melihat, Hidup, MempunyaiIlmu, Berbicarasecaraterusberlangsung
وَ جَـائـِزٌ بِـفَـضْـلِهِ وَ عَدْلِهِ تَـرْكٌ لِـكُـلِّ مُمْـكِـنٍ كَفِعْلِهِ
DengankaruniadankeadilanNya, Allohmemilikisifatboleh (wenang) yaitubolehmengerjakansesuatuataumeninggalkannya
أَرْسَـلَ أَنْـبِيَا ذَوِي فَـطَـانَـهْ بِالصِّـدْقِ وَالـتَّـبْلِـيْغِ وَاْلأَمَانَهْ
Allohtelahmengutusparanabi yang memiliki 4 sifat yang wajibyaitucerdas, jujur, menyampaikan (risalah) dandipercaya

وَجَـائِزٌ فِي حَقِّـهِمْ مِنْ عَـرَضِ بِغَـيْـرِ نَقْصٍ كَخَفِيْفِ الْمَـرَضِ
Dan bolehdidalamhakRosuldarisifatmanusiatanpamengurangiderajatnya,misalnyasakit yang ringan
عِصْـمَـتُهُمْ كَسَـائِرِ الْمَلاَئِـكَهْ وَاجِـبَـةٌ وَفَـاضَلُوا الْـمَـلاَئِكَهْ
MerekamendapatpenjagaanAlloh (dariperbuatandosa) sepertiparamalaikatseluruhnya. (Penjagaanitu) wajibbahkanparaNabilebihutamadariparamalaikat
وَالْـمُسْـتَحِيْلُ ضِدُّ كُـلِّ وَاجِبِ فَـاحْـفَظْ لِخَمْسِيْنَ بِحُكْمٍ وَاجِبِ
Dan sifatmustahiladalahlawandarisifat yang wajibmakahafalkanlah 50 sifatitusebagaiketentuan yang wajib
تَـفْصِيْـلُ خَمْسَةٍ وَعِشْرِيْـنَ لَزِمْ كُـلَّ مُـكَـلَّـفٍ فَحَقِّقْ وَاغْـتَنِمْ
AdapunrinciannamaparaRosulada 25 ituwajibdiketahuibagisetiapmukallaf, makayakinilahdanambilahkeuntungannya
هُمْ آدَمُ اِدْرِيْسُ نُوْحٌ هُـوْدٌ مَـعْ صَالِـحْ وَإِبْرَاهِـيْـمُ كُـلٌّ مُـتَّبَعْ
MerekaadalahNabi Adam, Idris, Nuh, HudsertaSholeh, Ibrahim ( yangmasing-masingdiikutiberikutnya)
لُوْطٌ وَاِسْـمَاعِيْلُ اِسْحَاقٌ كَـذَا يَعْـقُوْبُ يُوْسُفٌ وَأَيـُّوْبُ احْتَذَى
Luth, Ismail danIshaqdemikian pula Ya'qub, Yusuf danAyyubdanselanjutnya
شُعَيْبُ هَارُوْنُ وَمُوْسَى وَالْـيَسَعْ ذُو الْكِـفْلِ دَاوُدُ سُلَيْمانُ اتَّـبَـعْ
Syuaib, Harun, Musa danAlyasa', Dzulkifli, Dawud, Sulaiman yang diikuti
إلْـيَـاسُ يُوْنُسْ زَكَرِيـَّا يَحْيَى عِـيْسَـى وَطَـهَ خَاتِمٌ دَعْ غَـيَّا
Ilyas, Yunus, Zakaria, Yahya, Isa danThaha (Muhammad) sebagaipenutup, makatinggalkanlahjalan yang menyimpangdarikebenaran
عَلَـيْـهِـمُ الصَّـلاةُ والسَّـلامُ وآلِهِـمْ مـَـا دَامَـتِ اْلأَيـَّـامُ
Semogasholawatdansalamterkumpulkanpadamerekadankeluargamerekasepanjangmasa
وَالْـمَـلَكُ الَّـذِي بِلاَ أَبٍ وَأُمْ لاَ أَكْـلَ لاَ شـُرْبَ وَلاَ نَوْمَ لَهُمْ
Adapunparamalaikatitutetaptanpabapakdanibu, tidakmakandantidakminumsertatidaktidur
تَفْـصِـيْلُ عَشْرٍ مِنْهُمُ جِبْرِيْـلُ مِـيْـكَـالُ اِسْـرَافِيْلُ عِزْرَائِـيْلُ
Secaraterperincimerekaada 10, yaituJibril, Mikail, Isrofil, danIzroil
مُـنْـكَرْ نَـكِـيْرٌ وَرَقِيْبٌ وَكَذَا عَـتِـيْدُ مَالِكٌ وَرِضْوَانُ احْتـَذَى
Munkar, Nakiir, danRoqiib, demikian pula ‘Atiid, Maalik, danRidwandanselanjutnya
أَرْبَـعَـةٌ مِنْ كُتُبٍ تَـفْصِيْـلُهَا تَـوْارَةُ مُـوْسَى بِالْهُدَى تَـنْـزِيْلُهَا
EmpatdariKitab-KitabSuci Allah secaraterperinciadalahTauratbagiNabi Musa diturunkandenganmembawapetunjuk

زَبُـوْرُ دَاوُدَ وَاِنْـجِـيْـلٌ عَلَى عِيْـسَى وَفُـرْقَانٌ عَلَى خَيْرِ الْمَـلاَ
ZaburbagiNabiDawuddanInjilbagiNabi Isa danAlQur’anbagisebaik-baikkaum (Nabi Muhammad SAW)
وَصُحُـفُ الْـخَـلِيْلِ وَالْكَلِيْـمِ فِيْـهَـا كَلاَمُ الْـحَـكَمِ الْعَلِيْـمِ
Dan lembaran-lembaran (Shuhuf) suci yang diturunkanuntukAlKholil (NabiIbrohim) danAlKaliim (Nabi Musa) mengandungPerkataandari Yang MahaBijaksanadanMahaMengetahui
وَكُـلُّ مَـا أَتَى بِهِ الـرَّسُـوْلُ فَحَـقُّـهُ الـتَّـسْـلِـيْمُ وَالْقَبُوْلُ
Dan segalaapa-apa yang disampaikanolehRosulullah, makakitawajibpasrahdanmenerima
إِيـْمَـانُـنَا بِـيَـوْمِ آخِرٍ وَجَبْ وَكُـلِّ مَـا كَـانَ بِـهِ مِنَ الْعَجَبْ
KeimanankitakepadaHariAkhirhukumnyawajib, dansegalaperkara yang dahsyatpadaHariAkhir
خَـاتِمَةٌ فِي ذِكْرِ بَاقِي الْوَاجِـبِ مِمَّـا عَـلَى مُكَـلَّفٍ مِنْ وَاجِـبِ
Sebagaipenutupuntukmenerangkanketetapan yang wajib, darihal yang menjadikewajibanbagimukallaf
نَـبِـيُّـنَـا مُحَمَّدٌ قَـدْ أُرْسِلاَ لِلْـعَالَمِـيْـنَ رَحْـمَـةً وَفُضِّلاَ
Nabikita Muhammad telahdiutusuntukseluruhalamsebagaiRahmatdankeutamaandiberikankepadabeliau SAW melebihisemua
أَبـُوْهُ عَـبْدُ اللهِ عَبْدُ الْمُطَّلِـبْ وَهَـاشِمٌ عَبْـدُ مَنَافٍ يَـنْـتَسِبْ
Ayahnyabernama Abdullah putera Abdul Mutthalib, dannasabnyabersambungkepadaHasyimputera Abdu Manaf
وَأُمُّـهُ آمِـنَـةُ الـزُّهْـرِيـَّـهْ أَرْضَـعَـهُ حَـلِيْمَـةُ السَّعْدِيـَّهْ
Dan ibunyabernamaAminahAz-Zuhriyyah, yang menyusuibeliauadalahHalimah As-Sa’diyyah
مـَوْلِدُهُ بِـمَـكَـةَ اْلأَمِيْـنَـهْ وَفَـاتُـهُ بِـطَـيْـبَةَ الْـمَدِيْنَهْ
Lahirnya di Makkah yang aman, danwafatnya di Toiybah (Madinah)
أَتَـمَّ قَـبْـلَ الْـوَحِيِ أرْبَعِيْنَا وَعُمْـرُهُ قَـدْ جَـاوَزَ الـسِّـتِّيْنَا
Sebelumturunwahyu, nabi Muhammad telahsempurnaberumur 40 tahun, danusiabeliau 60 tahunlebih
وسـَبْـعَةٌ أَوْلاَدُهُ فَـمِـنْـهُـمُ ثَلاَثَـةٌ مِـنَ الـذُّكُـوْرِ تُـفْهَمُ
Ada 7 orang putera-puterinabi Muhammad, diantaramereka 3 orang laki-laki, makapahamilahitu
قـَاسِـمْ وَعَـبْدُ اللهِ وَهْوَ الطَّيـِّبُ وَطَـاهِـرٌ بِـذَيْـنِ ذَا يُـلَقَّبُ
Qasimdan Abdullah yang bergelar At-Thoyyibdan At-Thohir, dengan 2 sebutaninilah (At-Thoyyibdan At-Thohir) Abdullah diberigelar
أَتَـاهُ إِبـْرَاهِـيْـمُ مِنْ سَـرِيـَّهْ فَأُمُّهُ مَارِيـَةُ الْـقِـبْـطِـيَّـهْ
Anak yang ketigabernamaIbrohimdariSariyyah (Amatperempuan), ibunya (Ibrohim) bernamaMariyah Al-Qibtiyyah

وَغَـيْـرُ إِبـْرَاهِيْمَ مِنْ خَـدِيْجَهْ هُمْ سِتَـةٌ فَـخُـذْ بِـهِمْ وَلِـيْجَهْ
SelainIbrohim, ibuputera-puteriNabi Muhammad berasaldariKhodijah, merekaada 6 orang (selainIbrohim), makakenalilahdenganpenuhcinta
وَأَرْبَعٌ مِـنَ اْلإِنـَاثِ تُـذْكَـرُ رِضْـوَانُ رَبِّـي لِلْـجَـمِـيْعِ يُذْكَرُ
Dan 4 orang anakperempuanNabiakandisebutkan, semogakeridhoan Allah untukmerekasemua
فَـاطِـمَـةُ الزَّهْرَاءُ بَعْلُهَا عَلِيْ وَابـْنـَاهُمَا السِّبْطَانِ فَضْلُهُمْ جَلِيْ
Fatimah Az-Zahro yang bersuamikan Ali bin AbiTholib, dankeduaputeramereka (HasandanHusein) adalahcucuNabi yang sudahjelaskeutamaanya
فَـزَيْـنَـبٌ وبَـعْـدَهَـا رُقَـيَّـهْ وَأُمُّ كُـلْـثُـوْمٍ زَكَـتْ رَضِيَّهْ
KemudianZaenabdanselanjutnyaRuqayyah, danUmmuKultsum yang sucilagidiridhoi
عَـنْ تِسْـعِ نِسْوَةٍ وَفَاةُ الْمُصْطَفَى خُـيِّـرْنَ فَاخْـتَرْنَ النَّـبِيَّ الْمُقْتَفَى
Dari 9 istriNabiditinggalkansetelahwafatnya, merekasemuatelahdimintamemilihsyurgaatudunia, makamerekamemilihnabisebagaipanutan
عَـائِـشَـةٌ وَحَـفْصَةٌ وَسَـوْدَةُ صَـفِـيَّـةٌ مَـيْـمُـوْنَةٌ وَ رَمْلَةُ
Aisyah, Hafshah, danSaudah, Shofiyyah, Maimunah, danRomlah
هِنْـدٌ وَ زَيْـنَبٌ كَـذَا جُوَيـْرِيَهْ لِلْـمُـؤْمِنِيْنَ أُمَّـهَاتٌ مَرْضِيَهْ
HindundanZaenab, begitu pula Juwairiyyah, BagikaumMu’mininmerekamenjadiibu-ibu yang diridhoi
حَـمْـزَةُ عَـمُّـهُ وعَـبَّـاسٌ كَذَا عَمَّـتُـهُ صَـفِيَّـةٌ ذَاتُ احْتِذَا
HamzahadalahPamanNabidemikian pula ‘Abbas, BibiNabiadalahShofiyyah yang mengikutiNabi
وَقَـبْـلَ هِـجْـرَةِ النَّـبِيِّ اْلإِسْرَا مِـنْ مَـكَّـةٍ لَيْلاً لِقُدْسٍ يُدْرَى
Dan sebelumNabiHijrah (keMadinah), terjadiperistiwaIsro’. Dari MakkahpadamalamharimenujuBaitulMaqdis yang dapatdilihat
بَـعْـدَ إِسْـرَاءٍ عُـرُوْجٌ لِلـسَّمَا حَتىَّ رَأَى الـنَّـبِـيُّ رَبـًّا كَـلَّمَا
SetelahIsro’ laluMi’roj (naik) keatassehinggaNabimelihatTuhan yang berkata-kata
مِنْ غَيْرِ كَيْفٍ وَانْحِصَارٍ وَافْـتَرَضْ عَـلَـيْهِ خَمْساً بَعْدَ خَمْسِيْنَ فَرَضْ
Berkata-kata tanpabentukdanruang.Disinilahdiwajibkankepadanya (sholat) 5 waktu yang sebelumnya 50 waktu
وَبَــلَّـغَ اْلأُمَّــةَ بِـاْلإِسـْرَاءِ وَفَـرْضِ خَـمْـسَةٍ بِلاَ امْتِرَاءِ
Dan NabitelahmenyampaikankepadaumatperistiwaIsro’ tersebut. Dan kewajibansholat 5 waktutanpakeraguan
قَـدْ فَـازَ صِـدِّيْقٌ بِتَـصْدِيْقٍ لَـهُ وَبِـالْـعُرُوْجِ الصِّدْقُ وَافَى أَهْلَهُ
SungguhberuntungsahabatAbubakarAs-Shiddiqdenganmembenarkanperistiwatersebut, jugaperistiwaMi’raj yang sudahsepantasnyakebenaranitudisandangbagipelakuIsro’ Mi’roj

وَهَــذِهِ عَـقِـيْـدَةٌ مُـخْـتَصَرَهْ وَلِـلْـعَـوَامِ سَـهْـلَةٌ مُيَسَّرَهْ
InilahketeranganAqidahsecararingkasbagi orang-orang awam yang mudahdangampang
نـَاظِـمُ تِلْـكَ أَحْـمَدُ الْمَرْزُوقِيْ مَـنْ يَنْـتَمِي لِلصَّادِقِ الْمَصْدُوْقِ
Yang di nadhomkanoleh Ahmad Al Marzuqi, seorang yang bernisbatkepadaNabi Muhammad (As-ShodiqulMashduq)
وَ الْحَـمْـدُ ِللهِ وَصَـلَّى سَـلَّمَا عَلَـى النَّبِيِّ خَيْرِ مَنْ قَدْ عَلَّمَا
Dan segalapujibagi Allah sertaSholawatdan Salam tercurahkankepadaNabisebaik-baik orang yang telahmengajar
وَاْلآلِ وَالـصَّـحْـبِ وَكُـلِّ مُرْشِدِ وَكُـلِّ مَـنْ بِخَيْرِ هَدْيٍ يَقْتَدِي
Jugakepadakeluargadansahabatserta orang yang memberipetunjukdan orang yang mengikutipetunjuk
وَأَسْـأَلُ الْكَـرِيْمَ إِخْـلاَصَ الْعَمَلْ ونَـفْـعَ كُـلِّ مَنْ بِهَا قَدِ اشْتَغَلْ
Dan sayamohonkepada Allah yang MahaPemurahkeikhlasandalamberamaldanmanfaatbagisetiap orang yang berpegangteguhpadaaqidahini
أبْيَاتُهَا ( مَـيْـزٌ ) بِـعَدِّ الْجُمَّلِ تَارِيْخُها ( لِيْ حَيُّ غُرٍّ ) جُمَّلِ
Nadhominiada 57 bait denganhitunganabjad, tahunpenulisannya 1258 Hijriah
سَـمَّـيْـتُـهَا عَـقِـيْدَةَ الْـعَوَامِ مِـنْ وَاجِبٍ فِي الدِّيْنِ بِالتَّمَامِ
AkunamakanaqidahiniAqidatulAwwam, keterangan yang wajibdiketahuidalamurusan agama dengansempurna


SILSILAH NABI MUHAMMAD SAW
MUHAMMAD BIN ABDULLOH BIN ABDUL MUTHOLIB BIN HASYIM BIN ABDU MANAF BIN QUSSAY BIN KILAB BIN MURRAH BIN KA’AB BIN LUAY BIN GHOLIB BIN FIHIR BIN MALIK BIN NADHOR BIN KINANAH BIN KHUZAIMAH BIN MUDRIKAH
BIN ILYAS BIN MUDHOR BIN NIZAR BIN MA’AD BIN ADNAN BIN A’D BIN UDAD BIN HAMAISA’ BIN SALAMAN BIN BANAT BIN HAML BIN QIDRO BIN ISMAIL BIN IBROHIM BIN TAROH BIN NAHUR BIN SARUKH BIN ARGHU BIN FALIGH BIN ABIR
BIN SALIH BIN ARFAKHSYAD BIN SYAM BIN NUH BIN LAMAK BIN MATUSALAKH BIN AKHNUH BIN IDRIS BIN ILYARID BIN MIHLAYIL BIN QINAN BIN ANUS BIN TSIS BIN ADAM.

DISUSUN KEMBALI OLEH:
                                                                                                                                                 UST.HAMIM,SP.d


عَـقِـيْدَةَالْـعَوَامِ
AQIDATUL AWWAM

 

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar